비틀즈의 화이트앨범을 블루스 뮤지션들이 리메이크 한 앨범인디, 울적할 때 들으면 상쾌해지니 좋구만요.
오브라디 오브라다를 외쳐 BOA요~
Various Artist - The Blues White Album (2002)
01 Why Don't We Do It in the Road? - Thackery,Jimmy Thackery & the Drivers)
02 Yer Blues - Lucky Peterson
03 Happiness Is a Warm Gun - Anders Osborne
04 Revolution - Kenny Neal, Lucky Peterson ,Tab Benoit
05 Ob-La-Di, Ob-La-Da - Maria Muldaur
06 While My Guitar Gently Weeps - Joe Walker
07 Don't Pass Me By - T-Bone Wolk
08 I'm So Tired - Chris Duarte 4:48
09 Blackbird - Colin Linden 2:48
10 Dear Prudence - Charlie Musselwhite ,Colin Linden
Desmond has a barrow in the market place,
데스먼드는 시장에서 수레를 끄는 행상이구요
Molly is the singer in a band.
몰리는 밴드에서 노래하는 가수지요
Desmond says to Molly "Girl, I like your face,"
데스먼드가 몰리에게 "얼굴이 예쁘네요"라 하자
And Molly says this as she takes him by the hand.
몰리는 그의 손을 이끌며 이렇게 말하죠.
*[Chorus]
Ob-la-di Ob-la-da life goes on bra,
오브라디 오브라다, 삶이란 멋진 거예요
La-la how the life goes on
랄라, 인생은 그렇게 흘러가는 거죠
Ob-la-di Ob-la-da life goes on bra,
오블라디 오블라다, 삶이란 멋진 거예요.
La-la how the life goes on.
랄라, 인생은 그렇게 흘러가는 거죠
II.
Desmond takes a trolly to the jewellers stores,
데스먼드가 손수레를 보석상에 팔아서
Buys a twenty carat golden ring
20 캐럿짜리 금반지를 하나 사네요
Takes it back to Molly waiting at the door,
그걸 갖고 문앞에서 기다리던 몰리에게 가죠
And as he gives it to her she begins to sing.
그리고 그걸 선물하자 몰리가 노래를 하네요.
*[Chorus] 반복
III.
In a couple of years they have built, A home sweet home
몇 해 지나 그들은 행복한 가정을 꾸렸죠
With a couple of kids running in the yard, Of Desmond and Molly Jones.
데스먼드와 몰리 부부네 마당에는 아이들이 뛰놀았죠
Happy ever after in the market place,
언제나 시장에서 행복하게 지내는
Desmond lets the children lend a hand
데스먼드는 아이들에게 일손을 맡기구요
Molly stays at home and does her pretty face,
집안일하는 몰리는 예쁜 얼굴에 화장을 하고선
And in the evening she's a singer with the band.
저녁마다 밴드에서 노래를 부른답니다.
*[Chorus] 반복
IV.
In a couple of years they have built, A home sweet home
몇 해 지나 그들은 행복한 가정을 꾸렸죠
With a couple of kids running in the yard, Of Desmond and Molly Jones.
데스먼드와 몰리 부부네 마당에는 아이들이 뛰놀았죠
Happy ever after in the market place,
언제나 시장에서 행복하게 지내는
Molly lets the children lend a hand
몰리는 아이들에게 일손을 맡기구요
Desmond stays at home and does his pretty face,
집안일하는 데스먼드는 예쁜(?) 얼굴에 화장을 하고선
And in the evening she's a singer with the band.
저녁마다 밴드에서 노래를 부른답니다.
*[Chorus] 반복
And if you want some fun - take Ob-la-di Ob-la-da,
재미나게 살고 싶다면 - 오블라디 오블라다를 불러보세요
이 글과 관련이 있을 수도
이야~ 오브라디 오브라다.. 아버지께 기타 배우면서 신나게 불러재꼈던 곡이네요.
리메이크는 느낌이 좀 색다르네요^^; 그게 리메이크의 맛이겠지만...
미녀는 괴로워 OST에 나온 마리아도 블론디가 부른 원곡과는 분위기가 완전히 다른데, 둘다 듣기 좋더라구요^^
비틀즈의 화이트 앨범 전체를 블루스 뮤지션들이 리메이크한 좀 특이한 앨범입죠. 이 곡 같은 경우는 블루스삘이 그다지 나지는 않는디 여튼 좋구만요! 저 아줌마도 한가닥 하는 아줌마서리~
방금 마눌님한테 이곡 들려줬네요 :)
역시 블루스도 쪼아~ 하면서 좋아하네요.
그런데, 절 신기한 눈으로... 왠 블루스를 다 듣냐고 하하;;
사실 제가 음악을 잘 안듣는편이거든요^^;
음악 잘 들으시는디 좋다고 하시니 더 반갑구만요! 관심없던 분들이 락이나 블루스에 관심을 가져주시는 것 같이 좋은 거이 없구만요~
너바님 궁금한 거 하나.
http://www.rocknblues.net/
너바님께서 운영하시는 사이트인감요?
아..예전에 메이저리그 사이트에서 알게된 분들이랑 락,블루스 커뮤니티 하나 맹글었습죠. 지금은 망해가서리 기로에 섰구만요! 우리뿐 아니라 음악 커뮤니티들이 하나같이 다 그리 되었구만요. 포털가도 잘되고 있는 음악카페가 없더만요. 망할 저작권법 ㅡ/ㅡ
그런 사연이 계셨고만요.
거기에 댓글 하나 달려고 했다가 실패했고만요. ㅎㅎ
p.s.
망할 넘의 저작권법. ㅡㅡ^